Записи с темой: песня и о (список заголовков)
13:40 

Sixteen Tons

Творческое быдло
Хыхы, песня про ФБ практически)))
Ну а что, после такого игривого исполнения шахтерской баллады я, мне кажется, уже могу ее ассоциировать с чем угодгно)))

The Platters - Sixteen tons

История песни:
www.historyonesong.com/2009/07/sixteen_tons_1/
www.historyonesong.com/2009/07/sixteen_tons_2/

Tennessee Ernie Ford Sings 16 Tons

Sixteen Tons
Шестнадцать тонн** (перевод Julie P)
Текст и перевод слепились вместе

@темы: клип, музыка, песня и о

22:36 

Cactus - cover by David Bowie

Творческое быдло
А вот эта песня мне очень нравится. В ней такая бескомпромиссная, полностью принятая одержимость. И прекрасное гитарное соло из трех нот.))



David Bowie ~ Cactus (Live) 2002

David Bowie - Cactus (Live) 2002, другой вариант

оригинал - Pixies

Pixies - Cactus (Live Acoustic 2005) Live In Newport

lyrics

@темы: песня и о, музыка, клип, David Bowie

21:58 

Текст песни попался

Творческое быдло
Пятнадцать человек на сундук мертвеца,

Йо-хи-хо, и бутылка рому!

Пей, и дьявол тебя доведет до конца.

Йо-хи-хо, и бутылка рому!

читать дальше

@темы: песня и о

21:39 

Творческое быдло
Гюшник спровоцировал меня поискать арию? песню? (до сих пор не знаю, как это корректно в мюзиклах называется) Мамы Мортон из "Чикаго" на русском языке. Насколько я помню из "русифицированного" Чикаго (мне кажется, получилось удачно. Да, и даже Киркоров. Я его не ненавижу :gigi: ), там был очень разбитной перевод этой песни. Нашла это исполнение, но не полностью (Виктория Пьер-Мари поет, не знаю, кто там танцует на видео)
читать дальше
А этот вариант помягче)
читать дальше
Ну и в какой-то степени оригинал - из фильма 2002г., в исполнении Queen Latifah. Не весь мюзикл мне нравится, но эту арию люблю)
читать дальше
Вики
текст и перевод

@темы: клип, перевод, мюзикл, музыка, песня и о

15:44 

Творческое быдло
Я тут раскопками занимаюсь, как новоявленный фанат Генезиса. :gigi:
Известно, что моделью для образа Генезиса послужил Гакт, он же озвучил Генезиса в Crisis Core и сыграл его в секретной концовке Dirge of Cerberus. Также он написал и исполнил песню Redemption для Dirge of Cerberus. На которую есть клип, где Гакт в костюме Генезиса, но вот только с дреддами)) И концертные выступления в том же виде. Что и ищем, собственно.)
Клип
читать дальше
Концертное исполнение (с английскими субтитрами)
читать дальше
То же исполнение, звук и качество видео лучше, без субтитров.
читать дальше
Загоняться - так загоняться)
Аж две песни в костюмах, забавные танцы, волосы у Гакта черные.
читать дальше
Концертное исполнение с другого тура, в другом костюме :D а вот наверченная микрофонная стойка, похоже, та же.
читать дальше

Текст
Инфа: отсюда

@темы: клип, Япония, музыка, FF, песня и о

14:52 

Творческое быдло
Пост давно не обновляется, влом))) особенно много финалковского бреда осталось в стороне. так что ищите по тегу "творчество автора", там все в кучу будет.)))

Сделала пост со ссылками на разннообразые посты у себя - со стихами, с музыкой, с рассказами о своей музыке, с рисунками и всем, что хоть с какой натяжкой можно назвать "творчеством". Из-за моей лени пост нечасто обновляется, и свежие дневниковые записи в нем могут не отражаться. Впрочем, их легко найти по тегу "творчество автора";))
читать дальше

Стихи
читать дальше

музыка и о музыке


читать дальше

разное


читать дальше

@темы: фото меня, фики&тексты, техническое, творчество автора, ссылки, соавторство, сны, песня и о, перевод, музыка, мое, лытдыбр, клип, заметки для себя, веселье, аудиофики, FF-караоке, Alice

19:54 

Творческое быдло
Мы с мамой последнее время развлекаемся тем, что время от времени поем караоке (с одним микрофоном, который служит скорее для украшения и атмосферы). Радуем себя и соседей. И вот среди всяких довольно ерундовых старых и не очень советских песен на диске попадается "Романс Рощина". Мелодию я откуда-то знала, спели. Так у меня от этой песни второй день глаза на мокром месте.

стихи

@темы: песня и о, лытдыбр

17:29 

Творческое быдло
07.03.2011 в 13:00
Пишет Diary best:
Пишет Злата:
В честь Дня студента решила поднять эту старенькую запись. С праздником! : ))
Весь день сегодня читаю книгу Дяченко "Vita Nostra". Это лучше "Пандема", что для меня совсем уж удивительно. Всячески рекомендую и даже настойчиво советую к прочтению.
Кстати, благодаря этой книге поняла, что как-то никогда не задумывалась о смысле гимна «Gaudeamus». А ведь там есть очень интересные оттенки, которые кому-то могут показаться и депрессивными. Хотя я всегда воспринимала этот гимн, как воплощение молодой бодрости и жизнелюбия.
Ныряем в историю!
Текст на латыни
Русский перевод
Полностью гимн исполняется довольно редко, что не удивительно, хотя и напрасно.

URL записи
URL записи

@темы: перепост, песня и о

20:49 

Замечательный гимн)

Творческое быдло
Да, я опять смотрела концерт Kiss, его финал, точнее.)

God Gave Rock 'n' Roll To You II

текст

@темы: песня и о

18:29 

Клуб Подзаборной Песни

Творческое быдло
Небольшое бестолковое хулиганство с моей стороны.
Я как-то давно писала о своем итересе к подзаборным (дворовым) песням. Приобрела я этот интерес не под забором и не во дворе - не попадалось подходящих - а посредством сначала радио-, а потом и телепередачи "В нашу гавань заходили корабли", которую много лет ведет Эдуард Успенский. И вот в субботу в Гавани выступал такой харизматичный дядечка - в строгом костюме, в очках, вышел и с замечательной энергией пропел-продекламировал песню про штаны. И вот я нашла ее текст и зачем-то спела, но немного другой вариант по тексту и музыке. То ли захотелось чего-то простого, трехаккордового, то ли - перебить мелодию песни "Виновата ли я" в размере 3/4, на которую исполнял песню дядечка. Я спела на мелодию, которая сама спелась.
Текст, который пел дядечка - первый под треком.

читать дальше

 
запись создана: 28.02.2011 в 17:27

@темы: веселье, клуб подзаборной песни, музыка, песня и о, творчество автора

15:10 

Владимир Канделаки

Творческое быдло
Папа утверждает, что песню "Улица, улица, ты, брат, пьяна" исполнял Владимир Канделаки. Говорит, что была такая граммофонная пластинка - с одной стороны - "Улица", с другой - "Старик и смерть". "А ты как думаешь, - говорит он, - пластинок в доме было штук восемь, и крутили их непрерывно." Но упоминаний о том, что Канделаки пел "Улицу", я не нашла, равно как и самой песни. А жаль, хотелось послушать. Папа говорит, там уникальное актерское исполнение было.) Зато "Старик и смерть" нашлась сразу. Эту песню папа тоже пел, я помню.))
Старик и смерть (Музыка М. Табачников, слова М. Коваль)
видео

стихи

@темы: клип, музыка, песня и о

18:17 

Ассоциации от Jutacu

Творческое быдло
От Jutacu флэшмобное задание пойдет отдельным номером, т.к. оно с саундтреками в моем исполнении. Дважды попросив меня откомментировать ассоциацию песней, Jutacu спровоцировал небольшую лавину)) и я приткнула песни и где просят, и где не просят. :dance:
1) Музыка 70ых!
2) Байки! (те, которые мотоциклы)
3) Лимерики
4) Позитив!
5) (это уже не особо ассоциация, просто расскажи про рыбок в оформлении! ня! - от кота)
6) песни зарубежные (а спеть?) Мр?
7) песни отечественные (а спеть?) Мр?
читать дальше



 
запись создана: 11.02.2011 в 18:15

@темы: лытдыбр, Queen, записочки о всяком, мое, песня и о, радио Иридий, творчество автора, флэшмоб

19:47 

Ручки потянулись

Творческое быдло
Услышала по радио - далеко не в первый раз - "Im A Believer" в исполнении Monkees, неожиданно кинулась искать текст и табы (на слух подбирать было влом), и тут же сбацала на гитаре, аж голос с непривычки чуть не сорвала, а может, и не чуть.
А табы взяла тут.
Чем этот сайт отличается - когда подводишь мышку к буковке аккорда, тут же всплывает его табулатура.
Для этой песни это некритично, а вообще - хорошо.
текст и аккорды на всяк случ

@темы: песня и о

19:05 

О Пяти Голых Мужиках

Творческое быдло
Благодаря упоминанию у Jutacu нудистов на берегу Рейна тут, вспомнила свою песню про пять голых мужиков. Песней этой я горжусь, а Чайка слушает ее уже года два или три для поднятия духа, в частности, ею спасается в московском метро. :cool:
У меня подруга живет в Берлине, и вот когда она там была еще новичком, пошла она в Тьер Гартен, искать там своих сотоварищей по изучению немецкого - пикник они там назначили. И вот идет она по парку, а ей навстречу - пять голых мужиков. Она была под большим впечатлением. Когда она приехала к родителям и рассказала мне эту историю, я развела ее на совместное написание песни на немецком про этот случай. Песня называется Funf Nakt Manner.

текст и перевод

@темы: песня и о, музыка, мое, соавторство, творчество автора

16:25 

Prince - "7"

Творческое быдло
Услышала эту, одну из любимых, песню по радио. Пошла искать клип. Нашла (клип оказался ни о чем, хотя повязка на глазах у Принца замечательная))), финал только оттяпан.


И не скажу, что я поняла, о чем песня

@темы: клип, музыка, песня и о

01:01 

Как и предполагалось - Mike Oldfield

Творческое быдло
Песня называется Heaven's Open.
А я чуть не чокнулась, пока искала эту песню под названием Zero Hour. Потому что это было единственное словосочетание из текста, которое я помнила. Еще помнила, что рифмуется это с "power", и что клип был с занятной психоделической мультипликацией.
Хорошо, что догадалась все-таки попробовать приписать к этим словам предполагаемого автора-исполнителя.
Люблю такие песни - незатейливые и с настроем госпела.

lyrics

@темы: песня и о, находки, музыка, клип

01:11 

Day 27 - A song that you wish you could play - A Criminal Mind

Творческое быдло
Хотела. Но на гитаре не сложилось - не смогла подобрать хоть как-то соответствовавший бы аккомпанемент, а на клавишах - это уже.. всё, увы. Да еще после такого исполнения. Но хотя бы петь хочу до сих пор. И пою время от времени, пытаясь воспроизводить Гоуэновские интонации.
А началось все с того, что мне на работе всучили концертник Styx, причем я еще и немного отбрыкивалась - из всего Стикса я знала только "Boat on the River", как и большинство вообще людей, наверное, и эта песня меня сильно не впечатляла, хотя и нравилась. Но, как оказалось, песня практически не отражает стиля группы - это был, скорее, эксперимент вбок, который вдруг и стал визитной карточкой Стикса. Так что от концерта я была в восторге. Особенно мое внимание привлек интравертно чокнутый персонаж за клавишами. Играл он охренительно, потом запел - по-моему, первой исполняемой им песней в этом концерте была "I am the Walrus" - после этого я была парализована совершенно. Синтезатор его крутился на подставке, и клавишник временами бегал, вращал его и не прекращал играть, сохраняя полное внутреннее достоинство и мистическую ауру вокруг себя. (Это, конечно, не прыжки Эмерсона через хаммонд, но и безумство тут тоже было другое.)) Время от времени он носился по сцене с фотоаппаратом. Ну, и потом - эта песня. Тут я полюбила его (Лоуренса Гоуэна), песню (A Criminal Mind), ну и группу Styx заодно, окончательно.
Ту самую концертную запись с Contemporary Youth Orchestra можно найти здесь, т.к. встраивание запрещено. Но в этом фрагменте нет чудесного момента - в финале песни Лоуренсу принесли кружку - видимо, чая, пар от нее шел - и он уселся с этой кружкой на свою табуретку в демонстративной позе, прелесть.))))
Вот приблизительно так Лоуренс выглядел на этом концерте.

Как выяснилось потом, у Гоуэна была долгая и успешная сольная карьера до того, как его пригласили в Стикс в 1999 году. (фразу прередала с анг.яз, но привести в порядок ее уже не могу.)) И эта песня - как раз его сольное наследие.
Фрагмент другого концерта со Styx:
Styx performs Lawrence Gowan's A Criminal Mind LIVE in Pittsburgh, 2001.


Официальный клип Лоуренса Гоуэна - давно это было, похоже)

Lyrics

@музыка: A criminal mind is all I, all I ever haaaaaaaad...

@темы: записочки о всяком, клип, музыка, песня и о, флэшмоб, фото чужое

00:07 

Третья песня на сегодня

Творческое быдло
King Crimson - Epitaph
И странный клип непонятного происхождения, никакой информации, на Ютюбе - только с итальянскими субтитрами...
пластилиновый?...

стихи и перевод

@темы: перевод, музыка, клип, песня и о, флэшмоб

18:31 

Day 15 - A song that describes you. Robbie Williams - Feel

Творческое быдло
Robbie Williams - Feel live at Knebworth 2003
Я бы не сказала, что мне очень нравится сценическое поведение Робби, и что я часто слушаю его песни. Его песни привлекли мое внимание именно стихами.
Веселюсь. В попытках найти оттенки смысла в переводах я нахожу такие смыслы и такие оттенки...
Первая же строка в яндексе по просьбе найти перевод выдает нечто очень симпатичное - текст, видно, конспектировали по слуху, и перевод приобрел нечто новое, картина перед глазами - что надо.

Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This rope I've been given
Подойди и возьми меня за руку,
Я хочу коснуться жизни...
Не уверен в том, что я понимаю,
Для чего мне дали эту верёвку.

Далее строка переводится дословно: "Моя голова говорит на языке, которого я не понимаю..."
Дальше - приемлемо, но в конце второго куплета снова возникают и ослышка, и непонятка, и попытка их трактовать:

Before I roll eye
I can see myself coming
Прежде, чем мои глаза закроются,
Я хочу испытать наслаждение.

Переводчика ,похоже, слегка запутало знание сленга.
Ну да ладно, теперь - похоже, правдоподобный текст и перевод ( отсюда - www.perevodiki.ru/196-robbie-williams-feel.html )

стихи и перевод

еще немного тонкостей перевода

Так, ладно. Третья песня, возможно, будет позже. Или завтра. Если я не сочту, что ее претенциозность уже совсем зашкаливает.
запись создана: 20.05.2010 в 18:24

@темы: перевод, музыка, клип, песня и о, флэшмоб

17:08 

Day 15 - A song that describes you. Supertramp

Творческое быдло
Первый пошел!... а я пошла оттирать цементные ляпы с окружающей обстановки. :-D
Вспомнила три песни (ну, больше, на самом деле - на самом деле до фига,но эти как-то выделились... Supertramp, например, по радио сегодня услышала), полезла выяснять подробности перевода - и решила, что пусть будут все три. Для кого я, в конце концов, это все сюда тащу? Для себя, в наибольшей степени. Так что пусть. (ПинкФлойд решила не трогать - страшно.)
Заодно попробую разбиение на колонки :gigi:

Supertramp - The Logical Song

Альбомная версия

Концертная версия 1997г
клип
Supertramp - The Logical Song

текст и перевод
запись создана: 20.05.2010 в 16:48

@темы: песня и о, перевод, музыка, клип, флэшмоб

Это неважно

главная