Субастик привез мне из Парижа великолепный подарок: книжку рисунков и стихов Тима Бертона на французском и английском!
Насколько я смогла быстрым взглядом оценить французские переводы, они очень хороши. Завидую даже)) или не завидую, не знаю, как это объяснить. В общем, жалею, что на русский так лаконично не переведешь.)))

UPD
Похвастаюсь все-таки несколькими разворотами.))

фото

А девочку, которая нюхает клей (в оригинале - Сью), тут зовут Жюстин, и рифмуется она с "justice".)))