Читаю в ЖЖ одного японца, который пишет на ломаном русском. У него часто получаются очень трогательные вещи, и вообще его дневник светлый и освежает воприятие))
Это не ирония, меня действительно радует этот человек.
Сегодня вижу (особенно меня тронула фраза про собак):
*
НуууааааааааааааАаа!! хочу поговорить с русскими по-русски!!
Не в интернете, не в чат, не в письма, не в игре, не в скайпе, САМОМ ДЕЛЕ В ЯПОНИИ!!
мой русский язык хуже стал, энергия нет, учить не хочу, просто хочу разговорить. как обычно с друзьями в России в Кофе.
Мм- м- у меня много русские дружные друзья в России, но почему то в Японии почти нет...... особенно близких вообщем. блин, коматта.....
разговорю по-русски с моими собакими, они понимают русский язык, но не говорят по-русски, только ГАВ!
друзья, кто то не приходите или не живете в Японии?
Ах, я скучаю вам в Японии.
yuta-siberia.livejournal.com/155308.html#commen...
*
Прямо хочется приехать и поговорить.))