Jerry Springer: The Opera

[irislloydtroy]

What the fuck?
What the fuck?
What the fucking, fucking fuck?

-Jerry Springer: The Opera

В статье про Дэвида Беделла, который играл Фрэнка в постановке "Роки Хоррора" 2015 года, увидела, что он играл в мюзикле "Джерри Спрингер: Опера". Никогда про такой не слышала, но заинтересовалась, когда прочитала по диагонали статью в Википедии, а тут еще мюзикл обнаружился на ютьюбе.
И он такой прекрасный.
Потрясающая, довольно сложная музыка (но есть и легкие, "бродвейские" эпизоды"), прекрасные голоса. И очень хорошая сатира на грани (для кого-то, впрочем, и за гранью, вот тут, например, люди ругаются, довольно забавно читать)) но для тех, кто, например, любит Монти Пайтон, думаю, там ничего запредельного не обнаружится. Ну, подумаешь, процентов 70 текста - ругательства, по-моему, они там отлично вписываются)).
Самой описывать сюжет лень, так что сопру пересказ с того самого форума, где почти все ругаются на мюзикл (стиль и орфография автора сохранены):

в первом акте разворачивается очередное ток-шоу Джерри Спрингера. На передачу приглашены разные уроды и извращенцы. Пересказывать их проблемы не буду – все чушь собачья, как и оригинальное ток-шоу. Скажу только, что слова f#usk, b#tch, a#hole составляют бОльшую часть текста, который произносят (и поют) эти с позволения сказать люди - аж уши вянут. К удачным находкам первого акта я бы отнес пародию на рекламу. Передача прерывается двумя рекламными паузами, в ходе которых звучат рекламные заставки типа "Не мучайте себя диетами - заведите паразита!" Это смешно, это я понимаю. В конце передачи в ходе ссоры звучит пистолетный выстрел, случайно попали в Джерри Спрингера. Он умирает.

Во втором акте Джерри попадает в чистилище. Там его встречает Сатана и требует, чтобы Джерри провел в аду специальный выпуск передачи, где помог бы решить одну проблему. После череды уговоров со всякими непристойностями, Джерри соглашается. Начинается третий акт. В третьем акте и происходит та специальная передача. Все происходит по сценарию Сатаны. Сатана хочет, чтобы Иисус перед ним извинился за низвержение с небес. На передачу приглашается Иисус, Он приходит, ругается матом с Сатаной (их диалог состоит из одной фразы – f#ck you). Потом приглашают Адама и Еву, которые также недовольны Иисусом и хотят от Него извинений. Иисус дерется с Евой. Потом на передачу без приглашения является Бог-Отец. Он хочет забрать Джерри Спрингера к себе в помощники, так как "очень трудно быть Мной". Из-за Джерри происходит ссора между Богом-Отцом и Сатаной. Чтобы успокоить конфликт, Джерри пытается объяснить, что конфликты по разным вопросам будут вечно, в них нет правых, нет виноватых, все, что есть на свете, все свято. Заканчивает он свой спич фразой "F#ck you all". Короче, не хочу больше рассказывать, все в таком духе...
подробный синопсис на английском

Мои впечатления: первое действие воспринимается именно как сатира, не очень смешная, но очень крутая (я плохо представляю, как описать ощущение, возникающее от хорошей сатиры, но, по-моему, это вот оно). А вот на втором действии я начала ржать потихоньку, и на третьем продолжила. Но, думаю, что кто-то начнет ржать прямо с первого действия - тут от состояния души, наверное, зависит.)
К сожалению, нет ни субтитров, ни даже полного текста не нашла пока (первое действие целиком и немного из второго и третьего есть здесь). Для понимания на слух первое действие как раз самое трудное, мне кажется - я его смотрела с открытым в смартфоне текстом. А дальше уже впихнуто меньше информации (и ругательств)), и понимать проще. Ну, и сам Джерри не поет, только говорит, и это тоже дает передохнуть от попыток понять то, что поют.

И вот, собственно, сам мюзикл - версия, показанная по BBC в 2005 году.
18+, может задеть ваши чувства и т.д.

Jerry Springer: The Opera as broadcast on BBC 2 in January 2005.
If you are easily offended you might want to watch something else. Humour is subjective and this might not be for you.
May not be suitable for viewers without a strong grasp of Judeo-Christian mythology.

И немного тизеров:

Дэвид Беделла в роли Сатаны

Диалог Сатаны и Иисуса

https://en.wikipedia.org/wiki/Jerry_Springer:_The_Opera
Джерри Спрингер - реальная личность (вики)