По ходу дела

[Iris Lloyd Troy]

...
Среди прочих культурных явлений, возникших в Шанхае, также можно отметить чёнсам — осовремененный вариант традиционного маньчжурско-китайского женского платья ципао. Чёнсам впервые стали носить в Шанхае в 1910-х гг. Эта одежда подчёркивала стройность женщины, внизу платье имело длинные разрезы вдоль ног. Платье резко контрастировало с традиционным ципао, скрывавшем фигуру. Чёнсам носили вместе с западными пальто и шарфом, и этот образ стал своего рода символом Шанхая того времени и всего восточно-азиатского модерна в целом. Западная мода менялась, эти изменения сказывались и на чёнсаме: в моду входили закрывающие шею платья без рукавов, платья с рукавами в виде колокольчиков и кружева из чёрной тесьмы по кромке платья. К 1940-м гг. корсаж чёнсамов стали делать из прозрачного чёрного украшенного бисером материала, в том числе из бархата. Чуть позже в моду вошли клетчатые ткани. В 1949 г. вместе с революцией закончилась эра чёнсамов и моды в привычном понимании этого слова. Однако в последние десятилетие индустрия моды вновь быстрыми темпами набирает обороты. В Шанхае по крайней мере один раз в неделю проходит показ мод. Как и в архитектуре, шанхайские дизайнеры пытаются создать свой стиль, основанный на синтезе западных и традиционно китайских мотивов.
Вики "Шанхай"
*
Ципао (кит. 旗袍, пиньинь qípáo ) — это китайское платье, современная форма которого создана в 20-ых годах модельерами Шанхая. В самом Шанхае это форма платья называется zǎnze или zansae (長衫 ) собственно длинная рубашка/платье, но северный вариант того же слова чаншань (chángshān) обозначает мужскую одежду. Через кантонское произношение чёнсам (cheungsam) слово попало в английский (cheongsam).

и т.д.

История

Придворные дамы династии Цин, одетые в традиционные ципао.Слог ци в названии платья восходит к китайскому наименованию сословия, служившего в Восьмизнамённой армии, цижэнь — знаменные люди. Основу этого сословия составляли маньчжуры, национальной женской одеждой которых и было ципао, в то время широкое платье, полностью скрывавшее фигуру и оставлялвшее видимыми только голову, ладони и носки обуви. В 1636-ом вышел императорский указ, по которому все китаянки, входивщие в это сословие, должны были носить ципао вместо собственно китайской одежды. В 1644 маньчжуры ослабили это требование, позволив большинству носить китайскую одежду, но ципао и чаньшан продолжали постепенно распространяться[2].
В XX веке после падения династии Цин в Шанхае быстро появились платья, соответствующие новым вкусам и сильнейшим образом контрастировавшие со старым ципао. Они сильно облегали фигуру, а для того, чтоб ы позволить ногам двигаться свободно по бокам платья появились высокие разрезы. В дальнейшем ципао изменялось под воздействием западной моды.
Однако приход КПК к власти (1949) привёл к фактическому исчезновению модной индустрии Шанхая.

Современное использование

Работающие женщины Гонконга продолжали носить более практичные модели ципао и в 50-ые годы. Однако затем оно было вытеснено более практичными моделями одежды (свитерами, джинсами и т .п.), превратившись в одежду для особых случаев. Как повседневная одежда ципао сохраняется только у стюардесс, обслуживающего персонала высококлассных отелей и в тому подобных случаях.
В некоторых начальных и средних школах Гонконга ципао используют как школьную форму для девочек.
В видеоиграх довольно часто попадаются персонажи, носящие ципао, поэтому его могут носить участницы косплей-мероприятий.

Похожие платья

Во Вьетнаме существует похожее на ципао по происхождению платье аозай. Также схожая женская одежда существует и в Тибете.
Вики "Ципао"

Аозай (áo dài) — вьетнамский национальный костюм, преимущественно женский. В современной форме это длинная шелковая рубаха, одетая поверх штанов. Áo iпроисходит от среднекитайского слова, означающего «плащ с подкладкой» (襖. Dài означает «длинный».
Источник — «ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BE%D0%B7%D0%B0%...

Aodai
From Wikipedia, the free encyclopedia

For a time condemned as decadent by the country's rulers, the dress experienced a revival in the 1990s and is once again considered a national costume.The ao dai (áo dài) is a Vietnamese national outfit, now primarily for women. In its current form, it is a tight-fitting silk tunic worn over pantaloons. The word is pronounced [ǎːwzâːj], approximately ow-zye, in the North, and with a y sound for the d in the South. Áo is derived from a Middle Chinese word meaning "padded coat" (襖. Dài means "long".

The word "ao dai" was originally applied to the outfit worn at the court of the Nguyễn Lords at Huế in the 18th century. This outfit evolved into the áo ngũ thân, a five-paneled aristocratic gown worn in the 19th and early 20th centuries. Inspired by Paris fashions, Nguyễn Cát Tường and other artists associated with Hanoi University redesigned the ngũ thân as a modern dress in the 1920s and 1930s. The updated look was promoted by the artists and magazines of Tự Lực văn đoàn ("Self-Reliant Literary Group") as a national costume for the modern era. In the 1950s, Saigon designers tightened the fit to produce the version worn by Vietnamese women today.] The dress was extremely popular in South Vietnam in the 1960s and early 1970s. The Communist Party, which has ruled Vietnam since 1975, for a time disapproved of the dress and promoted frugal, androgynous styles.[3] In the 1990s, the ao dai regained popularity. On Tết and other occasions, Vietnamese men may wear an áo gấm "(brocade robe)", a version of the ao dai made of thicker fabric.

Academic commentary on the ao dai emphasizes the way the dress ties feminine beauty to Vietnamese nationalism, especially in the form of "Miss Ao Dai" pageants, popular both among overseas Vietnamese and in Vietnam itself. "Ao dai" is one of the few Vietnamese words that appear in English-language dictionaries.

@темы: Китай, находки, фото чужое

Comments

[Гость]

Люблю читать описания одежд, которые никогда не увижу... а если увижу, то уж точно не узнаю. Во всяком случае, не понимаю, как это может быть, цитирую: " корсаж чёнсамов стали делать из прозрачного чёрного украшенного бисером материала, в том числе из бархата". Дааа, многого мы не знаем о бархате )))
Суб.