Понравилось))

[Iris Lloyd Troy]

19.09.2010 в 10:21

Пишет  Лоссэ:

А два года назад, на этой неделе...
Вторник, 16 сентября 2008
Пишет  Diary best:
Пишет  s27w_reports:
{="25 ошибок=}

"25 ошибок которые чаще всего допускают в английском языке бывшие ученики советских школ и институтов."

1-я стр

дальше (трафик!)

@темы: словаррр, рисунки, веселье, лингвистика

Comments

[Dazzling Dana]

Ужас!!!
"Типичные примеры из жизни", ога...

[Гость]

Полный абзаппц.
Примерно в половине вопросов я бы допустил ошибку.
А с какими буковками обозначается полдень или полночь я не помню даже после того, как это прочитал. ) Ужас.

Хотя, у меня есть оправдание. Когда живешь за границей, начинаешь очень остро ощущать тот простой факт, что язык - средство передачи информации. И цель языкового общения достигнута, когда тебя поняли... и ты понял(а). А все остальное - это неважно...

Но все равно языки учить надо... О, горе мне, горе...

Leo

[Iris Lloyd Troy]

Dazzling Dana Ну, для моей жизни это нетипично)) просто примеры... хм... запоминающиеся.)))
Лео, да, и это сейчас беспокоит лингвистов - теряется специфика языка, он становится кодом для передачи информации.

[Black Bride]

это потрясающе ) примеры надо в рамочку на стену ) все! )
спасибо ) переводчик во мне возрадовался )
некоторое помогло )

[Iris Lloyd Troy]

Black Bride, очень рада, что пригодилось!))