О не совсем нижнем белье

[Iris Lloyd Troy]

Обрела этикетку от рейтуз, совсем не таких больших, как может показаться.
Сказано в ней следующее:
***
супер-толстые супер-тёплые
здоровые и красивые брюки
ворсовка
начёные
высший упругости
брюки с чулски
ряд высококачественные продукты
***
Этикетки подобного литературного стиля уже давно и прочно вошли в нашу жизнь, но не всякая их них так изощрена.))))

@темы: веселье

Comments

[Black Bride]

абалденно )
тоже лингвистическая прелесть )) lost in thranslation, как оно есть )

[olgamoncher]

А сколько богатых слов и выражений!
Это ж роскошество!
Всё в цитатнег- копить, любоватьсо!

[Iris Lloyd Troy]

Black Bride olgamoncher Я очень веселилась. Подобная радость была, помню, с еще одной этикетки, где была фотка мужского рукопожатия и надпись: "Я тебя".

[Black Bride]

а что, кто-то тут гомофоб? ) *подозрительно*
может, они правда хотели сказать то, что сказали ))

[Iris Lloyd Troy]

Black Bride Что за инсинуации!))
Ну да, двое кого?.. менеджеров, что ли, или директоров - руки были в деловых костюмах (ну и фраза) решили таким оригинальным способом оказать друг другу внимание и разместили признание на всех этикетках.)))

[Black Bride]

и чтоооо? ))) англичан нет на твою голову ))))

[Iris Lloyd Troy]

И ничего)) только радость!

[Black Bride]

гыгыгы ) то-то! )

[Iris Lloyd Troy]