Клуб Подзаборной Песни

[Iris Lloyd Troy]

Небольшое бестолковое хулиганство с моей стороны.
Я как-то давно писала о своем итересе к подзаборным (дворовым) песням. Приобрела я этот интерес не под забором и не во дворе - не попадалось подходящих - а посредством сначала радио-, а потом и телепередачи "В нашу гавань заходили корабли", которую много лет ведет Эдуард Успенский. И вот в субботу в Гавани выступал такой харизматичный дядечка - в строгом костюме, в очках, вышел и с замечательной энергией пропел-продекламировал песню про штаны. И вот я нашла ее текст и зачем-то спела, но немного другой вариант по тексту и музыке. То ли захотелось чего-то простого, трехаккордового, то ли - перебить мелодию песни "Виновата ли я" в размере 3/4, на которую исполнял песню дядечка. Я спела на мелодию, которая сама спелась.
Текст, который пел дядечка - первый под треком.

	Langwidere's Heads Sing Along - Голубые в полоску штаны (народная подзаборная)
	Скачать Обсудить	Realmusic.ru

ШТАНЫ

Вечер тихо над речкой спускался,
Соловей заливался, звеня.
Ты сказала, склонивши головку:
- Покатал бы на лодке меня.

И пока мы на лодке катались,
Время так незаметно текло:
Не гребли мы, а лишь целовались
И посеяли где-то весло.

И пока ты меня целовала
Без отрыва четыреста раз,
А весло между тем уплывало
И уплыло далече от нас.

Но я в этой беде не терялся,
Сразу вспомнил я о парусах –
Снял штаны и как парус приладил,
Сам остался в одних лишь очках.

Но внезапно сменилась погода,
Ветер дунул с другой стороны.
И унес он штаны мои в воду,
Мировые в полоску штаны.

Берег медленно так приближался,
Ты ушла, не сказав и двух слов,
А я, бедненький, в лодке остался –
Без тебя, без весла, без штанов.

И в порыве безумного гнева
Я очки на себе изломал,
И, оставшись в костюме Адама,
Я по городу гордо шагал.

В нашу гавань заходили корабли. Пермь, "Книга", 1996. Перепечатано: В нашу гавань заходили корабли. Вып. 2. М., Стрекоза, 2000.


МИССИСИПИ

Миссисипи, моя Миссисипи,
Под веслом блеск вечерней волны.
За два цента купил я у хиппи
Голубые в полоску штаны.

Мы по речке с тобою катались,
Нас с тобою теченьем несло,
Мы катались с тобой, целовались
И посеяли где-то весло.

Но на поиск я время не тратил,
Ведь мозги для чего-то даны.
И штаны я как парус приладил,
Голубые в полоску штаны.

Но внезапно сменилась погода,
Ветер дунул с другой стороны,
И упали штаны мои в воду,
Голубые в полоску штаны.

Вечер тихо над нами спускался,
Ты ушла, не сказав пары слов,
Ты ушла, а я бедный остался
Без тебя, без весла, без штанов.

Миссисипи, моя Миссисипи,
Я один посреди тишины.
Где бы денег достать,
Чтоб купить мне у хиппи
Голубые в полоску штаны.

Песенник "Веселый ветер". Методические указания для бойцов студенческих отрядов. Часть 2. Тюмень, Тюменский государственный нефтегазовый университет, 2004.


Еще более абсурдизированный вариант дурацкой песни "Штаны".


ВАРИАНТ

Голубые в полоску штаны

Миссисипи, моя Миссисипи,
Под веслом блеск вечерней волны.
За два цента купил я у хиппи
Голубые в полоску штаны.

Мы на лодке с тобою катались,
Нас течением плавно несло,
Мы катались с тобой, целовались
И посеяли где-то весло.

Но я времени даром не тратил,
Ведь мозги для чего-то даны.
И штаны я как парус приладил,
Голубые в полоску штаны.

Но внезапно сменилась погода,
Ветер дунул с другой стороны,
И упали штаны мои в воду,
Голубые в полоску штаны.

Вечер тихо над нами спускался,
Ты ушла, не сказав пары слов,
И один я, бедняга, остался
Без тебя, без весла, без штанов.

Миссисипи, моя Миссисипи,
Я один посреди тишины.
Ах где ж работу найти, чтоб купить мне
Голубые в полоску штаны.

Две последние строки повторяются

Расшифровка фонограммы Неуловимого Арчи, CD-альбом "Квасная Америка", Московские окна ЛТД, 1997

 

запись создана: 28.02.2011 в 17:27

@темы: творчество автора, музыка, песня и о, клуб подзаборной песни, веселье

Comments

[mart]

еще раз скажу: у тебя очень приятный голос)

[Iris Lloyd Troy]

mart Спасибо!)))
Нет у меня компании, где можно бы хулиганские песни петь. То есть друзьям я могу исполнить, но это не то, не будет духа такой песенной компании. Поэтому пою сюда))))

[Гость]

Здорово! Спасибо!

[Iris Lloyd Troy]

Гость, да не за что))