Космический пират Харлок

[Iris Lloyd Troy]

Простите, минутка идиотизма.

А так фильм отличный, ну, в смысле, картинка и действие просто потрясающие, и в 3D выглядит офигенно. Как не знакомый ранее с Харлоком человек, не все поняла, в частности, финал - почему

спойлер

там все ожили, ну да ладно, зато тонны пафоса и красивые позы.
Да, может, кому из финалкофанатов интересно - в оригинальной озвучке принимали участие Маая Сакамото и Тосиюки Морикава. Хотя фанаты наверняка и без меня это знают)) Трейлера с голосами не нашла.

@темы: кино, FF, веселье

Comments

[Морак]

По какой-то причине ЦПШ вырезали из фильма часть сцен, так что если сходить в кино, не видя японской версии с самопальным переводом, можно и вправду ничего не понять. Зачем-то вырезали почти все сцены с Нами, сцены, где раскрывается адов клубок отношений между Нами, Эзрой и Логаном - любовный треугольник, в котором девушка любит одного, но выходит замуж за другого, его брата, при этом не забывая первую любовь. В итоге все это взрывается (в буквальном смысле), и Эзра получает двух рабов: жену, которая почти мертвая лежит в саркофаге, с ним общается ее тень, и брата, готового на все ради искупления чувства вины.
Убрали разговор между Миимэ и Логаном в отсеке с корабельным компом, где инопланетянка недвусмысленно говорит парню - у тебя будут шансы добиться того, чего ты хочешь, но хочешь ли ты этого на самом деле?
Короче, спасибо ЦПШ за обрезанный вариант, лишенный смысла. Фильм феерически красив, кэп офигителен, - с него убрали изрядную долю пафоса и он перестал наконец быть полным идиотом, - команда тоже повзрослела (и слава богу, пиратский крейсер не детсад), ну и цель у них более осмысленна.

[Iris Lloyd Troy]

Морак, спасибо! Я видела у тебя запись про обрезанный вариант и решила, что надо найти тот, с самопальным переводом)) По твоему пересказу получается, что вырезали сюжетообразующие фрагменты. Вот зачем так делать.
Получилась безумно красивая история, в которой чувствуется смысл и внутренние механизмы, но понять их из кинопрокатного варианта нельзя.
Персонажи да, очень хороши, идеально вписываются в жанр и просто прекрасны - ну, или очень-очень колоритны, например, толстый пират в бандане))

[Морак]

Iris Lloyd Troy, я подозреваю, что после просмотра разных вариантов (и домысливания, а как же без него?) у меня в голове сложился свой хэдканон. Но мне кажется, что с нашими прокатчиками такое неминуемо( К сожалению, выучить японский в совершенстве, чтобы смотреть в оригинале, не каждому по силам.
А прокатчики... Ставить гриф "6+" на ленту, где есть как минимум одна эротическая сцена (Кей принимает душ в невесомости) - это что? Я уже не говорю о том, что пиратами и стрелялками люди начинают интересоваться лет с десяти, а политические намеки и философская подоплека требуют еще более сознательного возраста. Но нет - "Годзилла" будет идти во "взрослое" время и в большом количестве, а "Харлока" загонят на пару утренних сеансов в единственный зал.

[Iris Lloyd Troy]

Морак, вот да, у нас тоже было по два утренних показа, в зале - человек по шесть. Смысл в таком размещении, если фильм явно не для детей, хотя и показывать детям, я считаю, вполне можно. С нами в зале был маленький мальчик лет пяти с папой, так мальчик весь фильм сидел тихо и смотрел, чем приятно меня удивил)) я уже приготовилась к непрерывному шухеру за спиной.
Интересоваться начинают, наверное, все по-разному, у меня нетипичный случай вообще, меня в четыре года отвели на "Звездные войны", так мне очень понравилось, особенно впечатлили имперские танки, Вейдер, роботы и Лея, отобравшая у кого-то бластер)) но не отрицаю, что в среднем у детей восприятие может быть другое. И, кфсонечно, политические моменты в таком возрасте идут лесом.
Скажи, пожалуйста, а как у тебя в голове объясняется финал, когда вроде как всех поубивали, а потом они воскресли? Ведь ни Харлок, ни Логан часы, вроде бы, не запустили, или я пропустила этот момент?

[Морак]

Iris Lloyd Troy, ну вот мы тоже попали в зал, где было человек шесть, в основном подростки, которые не выдержали до конца сеанса.

Мне кажется, что "Аркадия" находится во временной петле длительностью сто лет, и её узловой точкой является как раз тот самый момент, когда все гибнут. Они не могут умереть, пока находятся в этом кольце(

[Iris Lloyd Troy]

Морак, да, возможно... интересно, то, что пришел новый капитан, разрушает эту петлю, или так и будет все продолжаться, только с Логаном вместо Харлока.

[Морак]

Iris Lloyd Troy, а вот не знаю. Нам с Заком вообще кажется, что Логан и Харлок - один и тот же человек, только в разные моменты жизни. Харлок - это умудрённый опытом Логан. И получается что-то вроде "Назад в будущее", только с неизвестным исходом.

[Iris Lloyd Troy]

Морак, такая мысль у меня тоже была, причем начала пробиваться где-то с середины фильма) если допустить какую-нибудь хитрую временную петлю, то вполне.

[Морак]

Iris Lloyd Troy, а еще кэп похож на Винсента...

[Iris Lloyd Troy]

Морак, даа)

[Морак]

Iris Lloyd Troy, ты не в курсе - у Валентайна не было отпрысков, зачатых после того, как с ним поработал Ходжо?) А то всякие шаловливые мысли закрадываются)))

[Iris Lloyd Troy]

Морак, ну, по канону не было известно о таких, но мало ли, что там было - Винсент сам наверняка большую часть не помнит) а может и просто не быть в курсе) вдруг там еще какой эксперимент замутили)

[Морак]

Iris Lloyd Troy, вот живет Винсент Валентайн, человек и пароход полубог, и не знает, что у него незаконнорожденные сыновья бегают...

[Iris Lloyd Troy]

Морак, Санта-Барбара, однако!

[Морак]

Iris Lloyd Troy, Санта-Барбара настанет, когда они встретятся

[Iris Lloyd Troy]

Морак,
- Люк, я твой отец! (с) ЗВ
- А я твой мать. (с) Маски-шоу

[Морак]

Iris Lloyd Troy, так вот для чего нужны толстые гайды - чтобы зрители и поклонники японского искусства не путались в том, кто кому кем приходится

[Морак]

Iris Lloyd Troy, так вот для чего нужны толстые гайды - чтобы зрители и поклонники японского искусства не путались в том, кто кому кем приходится

[Iris Lloyd Troy]

Морак, да-да, и для этого тоже

[Морак]

Iris Lloyd Troy, на фики не тянет?))

[Iris Lloyd Troy]

Морак, почитать или написать?))) писать фики - это, к сожалению, пока не мое)) более-менее длинный связный текст я родить не могу, а тут две сложные вселенные как-то надо свести.

[Морак]

Iris Lloyd Troy, а читать пока особо нечего(

[Iris Lloyd Troy]

Морак, ну да, особенно на специфическую тему кроссовера с финалкой)

[Морак]

Iris Lloyd Troy, кроссоверы - вообще штука специфическая, особенно в наше время зомби-обоснуев.

[Iris Lloyd Troy]

Морак, ога. Очень редко бывает, чтобы какой-нибудь кроссовер действительно оказался мне интересным (ну, кроме начальной стадии фанатения по чему угодно, когда почти любой текст на интересующую тему - это мимими)))

[Морак]

Iris Lloyd Troy, и очень, очень многие тексты пахнут дохлыми обоснуями(

[Iris Lloyd Troy]

Морак, я не слишком внимательный читатель, многое такое пропускаю) но многие тектсы даже мне пахнут) или не пахнит, потому что никаких обоснуев там и не бывало))

[Морак]

Iris Lloyd Troy, перечитать все фики - нереально. Но, роясь на Фикбуке в поисках нового по любимым канонам порой натыкаешься на такое, чего без смеха читать просто невозможно.

[Iris Lloyd Troy]

Морак, ой, я на фикбуке роюсь только в самых крайних случаях))))

[Морак]

Iris Lloyd Troy, а я не только в крайних. Хотя, если считать тоску по пейрингу при полном неписце крайним случем...