Бред и глупость, и я этого делать точно не буду -

но все-таки тихо повеселилась, услышав эту песню по радио и представив под нее клип по АнКу.
(А может, он уже и существует.)

Маша Распутина

На гитаре рвётся тонкая струна
Светит в тёмном небе яркая луна
Не с луны ли ночью ты ко мне упал?
Лунными цепями к сердцу приковал

Сними наручники любви
Чтоб крылья смелые свои
Легко расправить я смогла
Я вольной птицей рождена
Другая мне любовь нужна
И не нужна твоя луна

Ты упал с луны, ты упал с луны,
ты упал с луны, с луны, с луны,
ты упал с луны, ты упал с луны,
ты упал с луны, с луны, с луны.

Лунная дорожка тает в облаках
Лунные браслеты на моих руках
Лунными ночами я в твоём плену
Только я однажды цепи разорву
(и еще раз про наручники, и припев три раза. )

@настроение: хихи

@темы: АнК, песня и о, ассоциации

---

Субастик прислал ссылки на интересные вещи (спасибо ему за это ), сохраняю для себя.

жж Вадима Смоленского smolensky.livejournal.com/
его сайт - www.susi.ru/
про Пелевинский шедевр на японском (там же) - smolensky.livejournal.com/23106.html
интервью для журнала О'Генки - www.susi.ru/ogenki.html

А для тебя, С., ссылка на "Филифьонку в ожидании катастрофы": school.realmagic.ru/lib/filif.htm

@темы: ссылки

---

Я. Это. Скачала!!!!!!.....

С приличным качеством... и без перевода!
ааааааааааа!!!..
(бурное выражение радости)
Сейчас - на диск это дело, и завтра с утречка - ура...
Убила много трафика. А эксплорер от такой непосильной нагрузки отказался мне копировать и показывать картинки по правому клику... (я такой псих-ортодокс... отключаю картинки нафиг. )
О, загон эксплорера прошел.

@темы: кино, мюзикл, лытдыбр

---

А если коротко - то так:

«Рипо! Генетическая опера» (англ. «Repo! The Genetic Opera») — американский фильм-мюзикл 2008 года, поставленный режиссером Дарреном Линном Баусманом по одноименной рок-опере, написанной Терренсом Здуничем и Дарреном Смитом.

Мюзикл содержит большое количество песен и музыкальных номеров, часть которых была частично или полностью вырезана из фильма для экономии времени. Эти песни написаны в разных стилях — рок, электронная музыка, панк, джаз и классическая музыка. 22 из них были выпущены 30 сентября 2008 года отдельным альбомом.
Премьера фильма в США состоялась 7 ноября 2008 года, а официальный выпуск фильма на DVD - 20 января 2009 года. 17 февраля 2009 года вышел расширенный саундтрек в который включены некоторые вырезанные из фильма музыкальные номера, а также песни, не вошедшие в предыдущий альбом.
Фильм мало известен широкой публике. К моменту выхода он был не очень важен для компании Lionsgate — у нее сменилось руководство и потому поменялись приоритеты — и эту картину решили выпустить в ультраограниченном релизе — всего семь копий без какой-либо рекламы.
Длительность фильма — 1 час 37 минут. Из-за сцен насилия, употребления наркотиков, секса, а также нецензурных выражений, фильму присвоен рейтинг R.

Действие фильма происходит в 2056 году. Приблизительно за двадцать лет до описываемых событий, в результате экологической катастрофы на Землю обрушилась пандемия отказа органов у людей. Биотехнологическая корпорация «GeneCo» пришла на помощь человечеству, осуществляя трансплантацию искусственных органов, но, естественно, не бесплатно. Тех, кто запаздывает с платежом на три месяца, ожидает ужасная участь — «GeneCo» присылает к ним безжалостного «Конфискатора» (англ. Repossession (Repo) Man), чьей задачей является возвращение компании неоплаченных органов (разумеется, ценой жизни несостоятельного должника). Такое убийство считается в обществе будущего абсолютно законным, а изъятые органы пересаживаются другим пациентам. Несмотря на законность своей деятельности, конфискаторы предпочитают анонимность, а потому пользуются масками и костюмами, полностью скрывающими их внешность.

а в это время я...

я это качаю...
А пока тестик выдал мне картинку в тему:

Значки, кругленькие такие ^.^

Ваше имя Итак, значок... Сюрприз...

все гадания на aeterna.ru

@темы: кино, мюзикл, тесты

---

Repo! The Genetic Opera

Трейлер:

Я хочу это видеть и слышать!!!...
(...очнулся от АнКа фанат Рокки Хоррора, Шоковой Терапии, Каннибал! Мюзикла, Суини Тодда... что я там еще люблю... Нашествие Помидоров-Убийц, Маленький Магазинчик Ужасов (да, есть такой мюзикл - про растение-людоеда), Лексс... добавим мюзиклы Э.Л. Веббера... кто-то может возмутиться, что я это все валю в одну кучу - ну и пожалуйста! А куча - она любимая.

@настроение: воодушевление

@темы: кино, мюзикл, музыка

---

Кажется, я знаю, в поисках чего буду рыть землю!

Со страшной силой протащилась от этого клипа и его саундтрека (спасибо  mart за наводку):

Ушла искать что-нибудь о.

ссылки на информацию

Статья в Википедии: en.wikipedia.org/wiki/Repo!_The_Genetic_Opera
На русском: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BF%D0%BE!_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0

@темы: АнК, мюзикл, музыка, клип

---

Неожиданно засиял Light of Ceres!

Приветствую бомонд!
Погоняем?)

@темы: Rocky Horror Picture Show, поздравления

---

Ужасный М.

Смотрела вчера "Артура и минипутов" только ради того, чтобы послушать не совсем забитый дубляжом голос Дэвида Боуи. И от этих моментов - присутсвия Мальтазара на экране - получила огромное удовольствие.
Мальтазар даже внешне и пластикой похож на Дэвида. В общем, понравился он мне очень.) Хорошо, что выжил, злыдень. Значит, еще будет случай полюбоваться.

PS А он действительно похож! В фильме я этого не заметила, но у Мальтазара, оказывается, даже глаза разноцветные: Maltazard has oddly coloured eyes, much like David Bowie who voices the character. (en.wikipedia.org/wiki/Arthur_and_the_Minimoys)

@темы: кино, лытдыбр

---

Может, это и не вполне comme il faut -

тырить записи из Дайри-бэст.
Но это же не учебник, это произведение искусства!

@темы: веселье

---

Kusabi, приветствую!

@темы: АнК, поздравления, ассоциации

---

Меня вроде как поддержали))

Рубаи Омара Хайяма

Ваше имя Ваше изречение Как нужна для жемчужины полная тьма, Так страданья нужны для души и ума. Ты лишился всего и душа опустела? Эта чаша наполнится снова сама!

все гадания на aeterna.ru

@темы: тесты

---

Отработала неделю на старой работе -

попросили подменить отъехавшего покататься сотрудника. Ан не все, завтра опять пойду.
Какое-никакое, а разнообразие. правда, скорее, все-таки, никакое.
О М.Б., с приездом!

Да, М.Б....

Кстати, хотела спросить - ты не против, если я буду выкладывать порою всякую балабуду из наших совместных архивов?... А то есть мысли...

@музыка: радио передает тишину

@темы: лытдыбр

---

Синхронизмы

Вчера вечером: финал фильма "Привидение". Сэм уходит в райское сияние. В нижней части телеэкрана появляется анонс: "Смотрите дальше: Премьера! Слава Богу, ты пришел!" Многозначительно это у них получилось.
Другой синхронизм: любовалась я всякими сочетаниями насекомых и механизмов, а вчера мне попалась такая вот металлическая шмакодявка.

Без вспышки и со вспышкой - со вспышкой красиво, но непонятно.

@темы: лытдыбр, фото мое

---

Lynxie, с днем рождения!

Всего Самого Хорошего!
Еще скульптурку нашла - Lynx Legacy. Находится в городе Вестминстер, штат Колорадо, USA.
(отсюда - www.ci.westminster.co.us/93_1859.htm).

еще подарки))

А это - от меня мое. Тоже нечто крупно-кошачье.

О, вот еще - такие милые фотки.
"Эта замечательная пара проживает в одном из вольеров Питерского зоопарка: обычная кошка Дуся и рысь Линда." www.zooblog.ru/photo/cats/556-cats-friends.html

@темы: поздравления

---

А пусть тоже будет.

Субастик, спасибо, я порадовалась.
www.bugaga.ru/interesting/1146711975-domashnie-...
"Японец Акихиро Фурута (Akihiro Furuta) периодически фотографирует свою семью и выкладывает эти снимка на Фликре, чем сводит с ума пользователей по всему миру.
Очень трогательные и милые фото."


И все в таком духе.
А еще, С., спасибо тебе за новый большой черный бортжурнал.

@темы: фото, ссылки, фото чужое

---

А пусть будет. Hijo de la Luna

Когда-то эта песня мне очень нравилась. И сейчас нравится, но настроения вникать в текст и подпевать - нет. Но пусть будет, вдруг захочется.

текст и перевод

Эрл Грей пишет: Нашел еще одну замечательную песню Hijo de la Luna группы Mecano.
На сайте vivacuba.ru.

Lavender Prime
Советую лучше послушать ее же от певца Valensia , по мне, он ее как-то получше женщин поет. Кстати, есть еще рок-версия От испанца Leo Jime'nez, тоже рекомендую .
ru.wikipedia.org/wiki/Hijo_de_la_luna

«Hijo de la Luna» (исп. «Сын Луны»), песня-баллада, первоначально исполненная испанской группой Mecano. Появилась на их альбоме 1986 Entre el cielo y el suelo. С 28 декабря 1998 до 11 января 1999 кавер-версия певицы Loona была лидером немецких чартов, в течение того же самого времени, достигла второго номера в швейцарском чарте.
Текст песни
Автор Хосе Мария Кано (один из братьев-участников Mecano)

Hijo de la luna
Tonto el que no entienda.
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la luna
Hasta el amanecer.
Llorando pedía
Al llegar el día
Desposar un calé.

"Tendrás a tu hombre,
Piel morena, "
Desde el cielo
Habló la luna llena.
«Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que le engendres a él.
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer.»

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer.
Dime, luna de plata,
Qué pretendes hacer
Con un niño de piel.
A-ha-ha, a-ha-ha,
Hijo de la luna.

De padre canela
Nació un niño
Blanco como el lomo
De un armiño,
Con los ojos grises
En vez de aceituna -
Niño albino de luna.
«¡Maldita su estampa!
Este hijo es de un payo
Y yo no me lo callo.»

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer.
Dime, luna de plata,
Qué pretendes hacer
Con un niño de piel.
A-ha-ha, a-ha-ha,
Hijo de la luna.

Gitano al creerse deshonrado,
Se fue a su mujer,
Cuchillo en mano.
«¿De quién es el hijo?
Me has engañado fijo.»
Y de muerte la hirió.
Luego se hizo al monte
Con el niño en brazos
Y allí le abandonó.

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer.
Dime, luna de plata,
Qué pretendes hacer
Con un niño de piel.
A-ha-ha, a-ha-ha,
Hijo de la luna.

Y en las noches
Que haya luna llena
Será porque el niño
Esté de buenas.
Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna.
Y si el niño llora
Menguará la luna

Para hacerle una cuna.

О композиции
В песне говорится о безответной любви цыганки к цыгану. Цыганка готова на все, чтобы добиться взаимности: луна готова исполнить ее желание, но с условием, что своего первого сына цыганка отдаст ей. Она соглашается. Цыганка выходит замуж за любимого, но у родившегося у них сына совершенно белая кожа и серые глаза. Цыган решает, что жена изменила ему, и убивает ее, а сына он относит на вершину высокой горы и оставлает там. Если на небе полнолуние, значит, ребенок счастлив, а, когда ребенок начинает плакать, луна превращается в полумесяц, чтобы качать в колыбели младенца.
Таким образом, это еще одна романтическая версия, почему Луна проходит свои фазы.
Перевод песни в свободной форме:
Старая цыганка рассказала при полной луне, как полюбила Луна цыгана. И перед днем венчания его сказала:
«Будешь ты счастлив. Но я, луна, одинока. И взамен ты сам принесешь жертву — первого сына твоего».

Луна, ты хочешь быть матерью, но не хочешь быть для цыгана женщиной. Скажи мне, луна из серебра, что ты сделаешь с ребенком из плоти, когда он станет сыном луны?

И родился от отца цвета корицы ребенок белый, как брюшко горностая, с серыми глазами вместо глазок, как маслины — белесый ребенок Луны. Не твой это ребенок! Посмотри на него!

Луна, ты хочешь быть матерью, но не хочешь быть для цыгана женщиной. Скажи мне, луна из серебра, что ты сделаешь с ребенком из плоти, когда он станет сыном луны?

Опозоренный цыган пошел к жене с кинжалом в руке. Стал пытать, от кого сын. И убил ее. Пошел на гору с ребенком на руках и оставил его там.

Луна, ты хочешь быть матерью, но не хочешь быть для цыгана женщиной. Скажи мне, луна из серебра, что ты сделаешь с ребенком из плоти, когда он станет сыном луны?

И полнолунными ночами, когда ребенок плачет, Господь уменьшает луну, чтобы сделать ребенку колыбель. Потому что Господь любит невинных.

Художественный перевод здесь: stihi.ru/readers.html?hellga

Исполнители песни
Монсерат Кабаллье (1994)[1]
Loona (1998) [2]
Сара Брайтман (2000) [3]
Valensia Clarkson (мини-альбом "Luna Luna",2001)
Belle Pérez (2002) [4]
Monserrat Bustamante (2003) [5]
Stravaganzza (2006) [6]
Mors Principium Est (с японской версии альбома Inhumanity 2003)
Лара Фабиан на своих концертах (2006) [7][8]
Ана Торроха (альбом «Me Cuesta Tanto Olvidarte» 2006)
Lyriel, немецкая этническая кельтская музыкальная группа (2006)
Haggard — немецкая рок-группа (2008)
Stravaganzza — испанская рок-группа (2008)
Mario Frangoulis, с альбома «Sometimes I Dream»
Highland — немецкая поп/хип-хоп-группа (альбом "Dimmi Perché", 2008)

@темы: песня и о

---

Песня про команданте Че Hasta siempre Comandante в разных исполнениях.
(счастливая случайность - полгода слушаю ее по радио и мучаюсь от того, что ни исполнителей не знаю, ни в испанском нифига не смыслю. А тут вдруг Эрл Грей делится, что эта песня ему "съела мозг" и ссылочку дает... )
www.sovmusic.ru/list.php?category=che&part=1

текст и перевод

Hasta siempre Comandante - Исп и Русский
Музыка: К. Пуэбло

Aprendimos a quererte
desde la historica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte.

Aqui se queda la clara,
la entrenable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.

Aqui se queda la clara,
la entrenable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa

Aqui se queda la clara,
la entrenable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.

Aqui se queda la clara,
la entrenable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos,
y con Fidel te decimos:
!Hasta siempre, Comandante!

Aqui se queda la clara,
la entrenable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.


переводе Артема Ферье:

Не забудем мы, поверьте,
Как здесь взметнулись твои флаги,
И солнце твоей отваги
Попирало ужас смерти

Здесь небо ясно и яро,
Здесь воздух чист и светел,
Тобой здесь дышит сам ветер,
Команданте Че Гевара

Ладонь твоя простёрлась мощно
Над историей земного шара
Когда пришла вся Санта Клара
Тебя почтить всенОщно.

Здесь небо ясно и яро,
Здесь воздух чист и светел,
Тобой здесь дышит сам ветер,
Команданте Че Гевара

Бриз с моря веет зыбкий
Весенним жаром полудённым,
Чтоб напитать наши знамёна
Теплом твоей улыбки

Здесь небо ясно и яро,
Здесь воздух чист и светел,
Тобой здесь дышит сам ветер,
Команданте Че Гевара

Твой дух неукротимый
Ведёт нас к целям новым,
Туда, где взывают оковы
К твоей руке необоримой.

Здесь небо ясно и яро,
Здесь воздух чист и светел,
Тобой здесь дышит сам ветер,
Команданте Че Гевара

Плечом к плечу, плотнее встаньте,
Твой путь с тобой мы разделим,
И скажем вместе мы с Фиделем:
«Аста Сьемпре, Команданте!»

Здесь небо ясно и яро,
Здесь воздух чист и светел,
Тобой здесь дышит сам ветер,
Команданте Че Гевара

Источник:
proza.ru/2006/07/28-77

@темы: песня и о

---

Повспоминала Чужого

И снова принялась за поиски фотосессии с креслами, разработанными Гигером для несостоявшегося фильма "Дюна" Алехандро Ходоровски. Нашла, но там мало, и той фотографии, которую я хочу найти, там нет. А хочу я найти фотографию Михаила Шемякина, который сидит в кресле и курит. Замкнуло меня на этой фотографии.
Те самые кресла:

(найденная фотосессия здесь: www.susumusato.com/standard/chair/)
По дороге обнаружила колллекцию всяких других безумных кресел.

Кресло в виде Чужого сделано из запчастей для машин и мотоциклов.
Отсюда: www.coolbuzz.org/entry/weird-chairs-thats-what-... - есть еще кресла из карандашей, кристаллов, игрушечных крокодилов и т.д.

@темы: objets d'art, находки

---

Пару дней периодически возвращалась к мысли -

что же за тварь такая Чужой - биологически. Паразит или как? Полезла в википедию - там написано, что он - паразитоид.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B6%D0%BE%...
И вообще, почему у меня здесь до сих пор нет этого красавца?..
По-моему, Гигер создал совершенное существо.

Официальный сайт Гигера - www.hrgiger.com/frame.htm
Довольно большая галерея - darkart.pp.ru/giger/index.shtml

@темы: objets d'art, находки

---

Еще механонасекомости

По ссылке от alane - www.repubblica.it/2006/05/gallerie/scienzaetecn... обнаружила еще кучу восхитительного народа, даже и с диодами:

@темы: objets d'art, находки