Лимерики классические, лировские, с рисунками автора

www.vilavi.ru/det/041008/041008.shtml - "наиболее удачные их переводы (а чаще всего — пересказы) на русский язык, выполненные Марком Фрейдкиным (номера по порядку 3, 4, 6, 10, 12, 15, 18, 19 и 20), Григорием Кружковым (1, 2, 14, 16, 17, 21 и 25), Сергеем Шоргиным (5, 7, 8, 11, 22) и Борисом Архипцевым (9, 13, 23, 24)." - немного лимериков
lir.ramot.ru/limeriki/lim10.htm - I - Лимерики и рисунки Эдварда Лира
II - Перевод Даника Ковалевского, III - Перевод Сергея Шоргина, IV - Перевод Бориса Архипцева, V - Перевод Марка Фрейдкина
Много лимериков, наверное, даже полное собрание.

@темы: книги, ссылки

---

Лимерическое бешенство%)))

с чего началось

 Iris Lloyd Troy
Ловкий хакер по имени Катце
Заставляет элиту пугаться:
Через местную сеть
Учит дроидов петь,
А Юпитера - матом ругаться.

Jutacu
Как-то раз на приеме ХазАлл
Всем ужасный пример показал.
Он устроил стриптиз!
Вот сюрприз так сюрприз!
Правда зал аплодировать стал....

Iris Lloyd Troy
Половина элитного зала,
Под влияньем примера ХазАла,
Расстегнула сьютЫ,
И стащила ботЫ,
И носками ему помахала.

[L]Alison McL[/L]
Один мелкий, но гордый монгрел
Оставаться в долгу не хотел.
И теперь не поймешь,
Где должок, где платеж —
За пять лет подсчитать не сумел.
И далее сюжетные линии начали бурно ветвиться.

Чем продолжилось

Jutacu
Как-то раз молодому монгрелу
Было надобно в Мидас, по делу!
Там наш славный монгрел
Натворил много дел,
И теперь есть кольцо у монгрела!

Ну а блонди с фамилией Ам
Чуть стриптиз не устроил и сам,
Правда, Катце вмешался -
Как он там оказался?
Заявил - "Я вам Ама не дам!"

Раз сказал как-то Кириэ Гаю:
"На вторых быть ролях не желаю!
Так что ты меня, Гай,
Самым главным признай,
А не то я тебя покусаю!"

[L]Alison McL[/L]
Гай в ответ не смутился нимало,
Кирие проводил до подвала.
Но попутал он дверь
И в Парфии теперь
С перепугу кусает Хазалла.

Рыжий Катце ночами не спал,
Контролировал, бдил, наблюдал
По жучкам, маячкам,
Чтобы ветреный Ам
От него никуда не сбежал.

Iris Lloyd Troy
Ам Ясона хотел убедить,
Что с монгрелом не дело тусить,
Но поскольку Ясон -
Из упертых персон,
То прищлось его - ам! - укусить.

Маячок для слеженья за Амом
Был запрятан в оконную раму,
И на Аме самом
Было скрыто с умом
Всякой техники три килограмма.

*******А мы все не уймемся никак**************

Iris Lloyd Troy
Сид и Норрис гуляют в МидАсе,
Их от стаута сильно колбасит.
Сид с жирафом болтает,
Норрис мантры читает,
Так и прутся себе восвояси.

Iris Lloyd Troy и [L]Alison McL[/L]

Как-то блонди один в Танагуре
Подгонял себе сьют по фигуре.
Если вдруг этот сьют
Ему плохо пошьют,
Он тогда всех достанет, в натуре. (вариант для Рауля) ИЛИ: Он тогда всех уроет, в натуре. (вариант для Ясона)

Jutacu
На сегодня пожалуй, Мимею,
Объявлю-ка я главным злодеем.
Мини-юбку надела,
Соблазнила монгрела!
Неужели соперничать с нею?

Iris Lloyd Troy
Пет элитный по кличке Эниф
Оказался чрезмерно болтлив,
И за наглость свою
Получил по рулю -
Это Рики зачол креатифф.

Гидеон и все-все-все

Шли однажды монгрелы Мидасом,
Похмеляясь рассолом и квасом.
А один был так смел,
Что "Катюшу" запел,
Голося то фальцетом, то басом.

Как-то блонди, гуляя в Мистрале,
Вдруг в канаву по пояс попали.
А в канаве вода -
Неожиданно, да -
Это трубы в Мистрале меняли.

[L]Alison McL[/L]
Гай всё Рики спасти порывался,
Рики Гая послать постеснялся,
Но зато укусил,
Так что Гай позабыл
Где чего он взрывать собирался.

Iris Lloyd Troy (не просто так бред, а на комент Элисон к лимерику про Мимею: "Да, любовь зла... *представила Ясона в мини-юбке*"
Раз решился Ясон на покупку -
Облегающую миниюбку,
К ней чулки подобрал,
Глазки нарисовал -
Чтобы выглядеть стройным и хрупким.

[L]Alison McL[/L] и Iris Lloyd Troy - отступление от жанра:

Против блонди нет приема
Даже при наличьи лома.

Блонди лома не боятся,
Видят лом - и ну смеяться.

Jutacu
Вот к примеру возьмем - Гидеон.
Блондь весьма положительный он.
Лишь его положи,
Уж храпит от души,
А не с петами спит, как Ясон...

Гидеон, тот, который Лагат,
До сих пор еще не был женат.
Хоть и был он Лагатом,
Не хотел быть рогатым,
Вот такой был хитрюга Лагат.

Iris Lloyd Troy
Ну а что нам известно о Хайне?..
Упомянут почти что случайно,
И по всей по Руси -
У кого ни спроси -
Ничего не известно о Хайне... (и правильно неизвестно. нет такого блонди - Хайне. Есть Хайнес. Хайнес Салас. Так что Хайне, по предложению [L]Alison McL[/L], считается эосским привидением.)

А еще есть такой Зигги Белл,
Невозможно отважен и смел!
Написал как-то раз
Политический фарс,
А потом сам его же и спел! (Вариант: А потом сам же рукопись съел.)

[L]Alison McL[/L]
Одолели сомненья ИскИна:
Кто он — женщина или мужчина?
Вызывает блондей,
Чтоб узнать поточней,
А они говорят: «Ты— машина!»

Iris Lloyd Troy
Гриффит Уоллес - забавный чувак,
Всех блондей не запомнит никак.
Всем твердит: "А ты кто?..."
Носит летом пальто,
И бормочет дразнилки, чудак.
Вариант для сильно достатых блонди:
... Всем твердит: "А ты кто?..."
А в ответ: "Конь в пальто!!!
Да когда ж ты запомнишь, му%ак!!!"...

То, как стильно одет Хайнес Салас,
Всем в глаза очень сильно бросалось.
На фоне чего
Ласты - обувь его -
Как-то в общем и не замечалась.

запись создана: 23.10.2010 в 16:14

@темы: творчество автора, АнК, стихи, соавторство, фики&тексты, веселье, бред

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Just the place for a Snark!

Вот оно, очень претенциозное.

Записала тут для флэшмоба у  nover первые четыре и последнее одно четверостишия из "Охоты на Снарка", на языке оригинала. Фонетика у меня, конечно, хромонога, но я зато вложилась и выложилась. Пусть и здесь будет.
Собственно, правильного интонирования у меня нет - неоткуда. Но я изо всех сил пытаюсь его имитировать.)
Фоновая музыка - из моего с Ленком психоделического дуэта "Хор Решительных Женщин берется за инструмент".

	Langwidere's Heads Sing Along - The Hunting of the Snark
	Скачать Обсудить	Realmusic.ru

@темы: флэшмоб, мое, бред

---

А в словаре написано:

и ударение там все-таки на первый слог)
limerick - лимерик (шуточное стихотворение из пяти строк, где две первые рифмуются с последней; по названию города Лимерик в Ирландии; название стихотворения восходит к обычаю придумывать и петь на вечеринках шуточные песенки, припевом которых была фраза "Will you come up to Limerick?" - " Вы приедете в Лимерик?")
a form of comic verse consisting of five anapaestic lines of which the first, second, and fifth have three metrical feet and rhyme together and the third and fourth have two metrical feet and rhyme together Etymology: allegedly from will you come up to Limerick?, a refrain sung between nonsense verses at a party

@темы: словаррр

---

Да, я продолжаю читать лимерики)

Но слагать их у меня не получается, куски какие-то крутятся в голове, и все.
Один только докрутился до конца:

Ловкий хакер по имени Катце
Заставляет элиту пугаться:
Через местную сеть
Учит дроидов петь,
А Юпитера - матом ругаться.

Поддерживают тематику:

 Jutacu
Как-то раз на приеме ХазАлл
Всем ужасный пример показал.
Он устроил стриптиз!
Вот сюрприз так сюрприз!
Правда зал аплодировать стал....

Моя версия развития этого сюжета
Половина элитного зала,
Под влияньем примера ХазАла,
Расстегнула сьютЫ,
И стащила ботЫ,
И носками ему помахала.

 Alison McL
Один мелкий, но гордый монгрел
Оставаться в долгу не хотел.
И теперь не поймешь,
Где должок, где платеж —
За пять лет подсчитать не сумел.

запись создана: 21.10.2010 в 13:37

@темы: творчество автора, АнК, соавторство, веселье

---

Капитоша, Тапка и другие - приветствую!

1440×900

@темы: арт, поздравления

---

Итак, цикл "Взаимоотношения"

Когда мой друг был молод и красив,
Он был, пожалуй, несколько спесив.
За ним всегда ходили девушки толпой,
Он их гонял водопроводною трубой.

Когда мой друг был молод и богат,
Он закопал на огороде клад.
А по другую сторону земли
Его спустя два месяца нашли. ( – Дополнения Виктора)

Когда моя подруга из Твери
Нарисовала рожу на двери,
Она сама себе была удивлена
И целый год ей было ночью не до сна.

Когда моя подруга из Перми
Решила утром встать часам к семи
И на рассвете на кларнете поиграть,
Ей повезло значительно проспать.

Когда мой друг был молод и умен,
По десять мыслей сразу думал он,
Писал стихи, картины рисовал,
Играл на банджо, пел и танцевал,
И говорил, и речь его была легка,
И это все - не отрываясь от пивка.

Когда моя подруга из Орла
Случайно вдруг кого-то родила,
Она сама себе была удивлена
И целый год ей было ночью не до сна.

Когда моя подруга из Перми
Решила утром встать часам к семи
И позвонить моей подруге из Орла,
Она случайно вдруг кого-то родила.

Когда мой друг был молод и горяч,
Он был изрядный фокусник-трюкач.
И как-то утром около семи
Он распилил мою подругу из Перми.

Когда моя подруга из Перми
Решила утром встать часам к семи
И на рассвете выпить баночку белил,
Ее внезапно кто-то распилил.

Когда мой друг был молод и умен,
Он сделал дома синхрофазотрон.
И чтоб не применять его во вред,
Использовал его как табурет.

Когда моя подруга из Уфы
Сказала громко в транспорте «фы-фы»,
Кондуктор сразу выпрыгнул в окно,
Изящно и красиво, как в кино.

Когда мой дядя из Алма-Аты
В своих ушах выращивал цветы,
Его знакомым было невдомек,
Что он – обычный сельский паренек.

Когда мой друг из северной столицы
Построил огуречные теплицы,
Им восхищался даже Ким Чен Ир,
Он даже приезжал из-за границы.

Когда мой друг был молод и велик,
Рецепты счастья он извлек из книг,
И пару личных способов открыл,
И стал совсем отчаянно уныл.

Когда мой друг был молод и умен,
Он как-то ночью разгружал один вагон,
Но на рассвете как-то растерялся:
Вагон, увы, плацкартным оказался.

Когда моя подруга из Москвы
Страдала сильной болью головы,
Она искала консультации с врачом
И избегала встречи с другом-трюкачом.

Когда мой друг из Нижнего Тагила
Обиделся на прозвище «громила»,
Он пренебрег фактическим ответом
И занялся классическим балетом.

Одна моя подруга из Ростова
Всегда старалась выглядеть понтово
И не любила сельское хозяйство,
Что, в общем-то, смотрелось как зазнайство.

Когда моя подруга из Ростова
Выгуливала дойную корову,
Она коровы этой опасалась
И мило ей все время улыбалась.

Когда моя подруга из Калуги
Приехала в Ростов к моей подруге,
Там был мой дядя из Алма-Аты,
Всегда даривший женщинам цветы.

Когда моя сестра из Таганрога
Купила по дешевке носорога,
То добрый друг из Нижнего Тагила
В придачу подарил ей гамадрила.

Когда мой друг из города Монтрё
Нашел в канаве чухлое бурё,
Не смог понять он, что это такое,
И выкинул его к чертям собачьим.

@темы: творчество автора, стихи, мое, фики&тексты, веселье, бред, старье

---

Обо мне, Эдварде Лире и корове (несколько бессвязное повествование)

Купила замечательную книжечку серии "Азбука-Классика", с лимериками и несколькими абсурдными песнями Эдварда Лира. Замечательна она тем, что на развороте с одной стороны идет английский текст с иллюстрациями, а с другой - интерпретация Григория Кружкова (я его знаю по переводам Кэрролла и публикации в "Химии и Жизни", и очень уважаю). Ужасно интересно, тем более что Кружков, конечно, не переводит слово в слово, а скорее пишет совершенно другую историю, следя, чтобы она не противоречила рисунку.
Лимерики я первый раз увидела в детском журнале "Трамвай", как раз переведенные Кружковым. Было их там штук 10 - 15. И помню, что я тогда не въехала: не поняла, чем это может быть интересно или смешно. А через несколько лет мне стали вспоминаться отдельные строчки (про квадратную даму, например), по которым я и нашла лимерики в интернете. Еще через пару-тройку лет Субастик подарил мне книжку Лира на языке этого большого оригинала, и я была счастлива.
Но. На четвертом, кажется, курсе универа мы с соавторами по "Безумному Чаепитию" выступали на кафеедральной конференции с совместной работой - что-то вроде "терхмерного узи-сканирования" (вообще, заглавие было длиннее и страшнее). Лео написал программу, которая восстанавливала трехмерный цилиндр из плоских узи-"срезов", которые отображали область моей печени (как же мы ржали, получая эти снимки). Когда Лео был в процессе написания проги, я как-то поинтересовалась, как там поживает моя печень. "О, - сказал Лео, - она поет и танцует под "Болеро" Равеля." Или как-то так.
Так вот, за вечер перед конференцией я, вместо того, чтобы готовиться, написала прорву маленьких стихотворений, объединенных общим построением (и не догадалась тогда, что "идейными вдохновителями" были именно лимерики, хотя форма стиха у меня была другая). Тогда я была еще знакома только с теми лимериками, из "Трамвая". И там не было стиха про корову. А в новой книжке я его увидела, и поняла, что о коровах мы с Лиром мыслили похоже.
У Лира стих был:

Пожилой джентльмен из Айовы
Думал, пятясь от страшной коровы:
"Может, если стараться
Веселей улыбаться,
Я спасусь от сердитой коровы?"

А мой был такой:
Когда моя подруга из Ростова
Выгуливала дойную корову,
Она коровы этой опасалась
И мило ей все время улыбалась.
И вообще, выложу-ка я этот цикл. "Взаимоотношения" он называется. В следующий пост.

@темы: творчество автора, мое, записочки о всяком, бред

---

О матрасе и носках

Сегодня был какой-то день воспоминаний о славном "Безумном Чаепитии", стихотворном сборникеи музыкальном альбоме.
Сначала в мебельном магазине я увидела большой ходячий матрас. Был он, к сожалению, не полосатым - а то бы точно соответствовал песне "Полосатый ходячий матрас". Выглядел матрас очень трогательно, он перемещался мелкими шажками, а по бокам у него торчали маленькие ручки. Тому, кто его одушевлял своим присутствием внутри, явно было дико неудобно. А еще матрас мне напомнил робота Марвина из "Автостопом по Галактике".
Дома нас ждала огромная муха, залетевшая в квартиру из коридора. Она бессистемно носилась туда-сюда, и очень быстро - прибить ее не было никакой возможности. Тогда из одного конца-края квартиры я погнала ее на балкон, закрывая за собой двери и отрезая мухе путь к отступлению. На балкон я ее выгнала мамиными носками, а потом направила ее в окно. Носки я, конечно же, забыла на балконе. Чему мама очень удивилась - она не знала об этой охоте и не могла понять, как,а главное, зачем ее носки оказались на балконе.
Про охоту на мух носками у нас тоже был стих, но песней он так и не стал.

@темы: творчество автора, мое, записочки, лытдыбр, соавторство, бред

---

Ручки потянулись

Услышала по радио - далеко не в первый раз - "Im A Believer" в исполнении Monkees, неожиданно кинулась искать текст и табы (на слух подбирать было влом), и тут же сбацала на гитаре, аж голос с непривычки чуть не сорвала, а может, и не чуть.
А табы взяла тут.
Чем этот сайт отличается - когда подводишь мышку к буковке аккорда, тут же всплывает его табулатура.
Для этой песни это некритично, а вообще - хорошо.

текст и аккорды на всяк случ

Chords:
G: 3 2 0 0 0 3
D: X X 0 2 3 2
C: X 3 2 0 1 0
F: 1 3 3 2 1 1

Intro:
Guitar 1
e|------1---1---0---0--------------------------------------------------------|
B|------3---3---1---1--------------------------------------------------------|
G|--0---0---0---0---0--------------------------------------------------------|
D|-----------------------------3---------3--------3--------------------------|
A|----------------------3-h--5-----3-h-5-----3-h--5--------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------------|
When picking the end riff of guitar intro one pick down on both strings for the first
for the third pick down then up to account for the smaller gap between the last two

notes (listen to the song for exact timing)

Guitar 2
e|--13---13---12---12---10---------------------------------------------------|
B|--15---15---13---13---12---------------------------------------------------|
G|--12---12---12---12---12---------------------------------------------------|
D|---------------------------------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------------|

Verse 1:
G D G
I thought love was only true in fairy tales

G D G
Meant for someone else but not for me.

C G
Love was out to get me

C G
Thats the way it seemed.

C G D Stop.
Disappointment haunted all my dreams.


Chorus:
For the chorus the strumming pattern is simply down, down-up, down (V V^V). so you play
first chord (G) on the first down strum, and hit the C on the final down strum, and

change chords on the upstroke.

During the chorus Guitar two should play the guitar 2 inro riff over each line of the chorus.

G C G
Then I saw her face,

C G C G
now Im a believer

C G C G
Not a trace

C G C G
of doubt in my mind.

C G(one stroke then mute) C(one stroke)
Im in love, ooh

G(one stroke) F(one stroke) (Riff below)
Im a believer! I couldnt leave her if I tried.

e|--------------------------------------|
B|-----------3---------3-------3~-------|
G|--3-h--5-----3-h-5-----3-h--5---------|
D|--------------------------------------| X2
Play this Riff exactly the same as the end of the beggining riff except repeat twice (as indicated).

Verse 2:
G D G
I thought love was more or less a given thing,

G D G
Seems the more I gave the less I got.

C G
Whats the use in tryin?

C G
All you get is pain.

C G D Stop.
When I needed sunshine I got rain.

Chorus:

Solo:
The solo for this song is very simple even for a begginer and sounds great when played
the song's chords.
G D G G
e|-------------------------------------------------------|--------------------|
B|-------------------------------------------------------|--------------------|
G|-------------------------------------------------------|--------------------|
D|---5--5~--3~--------------3--4--5--5--3--------3--4--5-|-5--3--------3--4---|
A|-------------5--5--5~--5-----------------5--5----------|-------5--5---------|
E|-------------------------------------------------------|--------------------| X2

on the second time round the end part is played;

e|---------------------------------------------------------------------------|
B|---------------------------------------------------------------------------|
G|-V The gap here is smaller-------------------------------------------------|
D|--5-3----------------------------------------------------------------------|
A|------5--------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------------|

Verse 3
C G
Love was out to get me

C G
Thats the way it seemed.

C G D Stop.
Disappointment haunted all my dreams.

Chorus:

Ending:
G C G
Yes I saw her face,

C G C G
now Im a believer

C G C G
Not a trace

C G C G
of doubt in my mind.

C G C G
Said Im a believer

C G C G
I'm a believer

C G C G
Said Im a believer (Im a believer)

C G C G
Said Im a believer (Im a believer)

| / slide up
| \ slide down
| B hammer-on
| p pull-off
| ~ vibrato
| + harmonic
| x Mute note

@темы: песня и о

---

Наверное, опять ни для кого, кроме меня, это не новость.
Джонни Депп посетил одну из лондонских школ, явившись к ученикам в образе знаменитого капитана Джека Воробья, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс.
Актер пришел на урок после того, как получил письмо от девятилетней Беатрис Дилэп, в котором девочка просила пирата помочь поднять бунт против учителей.

дальше и видео

"Мы готовим мятеж против учителей. Будем очень рады, если вы нам поможете", - написала ученица в обращении к Деппу.
Актер явился в учебное заведение неожиданно, предупредив о визите только за 10 минут. Депп вошел в класс и попросил показать ему автора послания. Актер зачитал обращение Беатрис и сказал, что "повесит его дома в рамочке". После этого Депп отказался поддержать мятеж, сославшись на то, что опасается быть схваченным ожидающими его на улице полицейскими. Также актер посоветовал детям не увлекаться сладостями, пригрозив, что "зубы от этого почернеют и выпадут".
www.rian.ru/video/20101008/283591503.html

@темы: клип, веселье

---

Потрясающие штуки

Давнишние, но мне незнакомые и очень впечатлившие меня вещи. Смотрела и слушала с открытым ртом. MIDI-музыка тоже бывает очень интересной.))
Animusic — американская компания, специализирующаяся на создании трёхмерных визуализаций MIDI-музыки. Под названием Visual Music компания, основанная Уэйном Литтлом, известна с начала 1990-х гг.; в 1995 г. она получила сегодняшнее название.

инф

Наибольшую известность компании принесло создание серии мультипликационных роликов, сгенерированных компьютером путём анализа MIDI-музыки и сопоставления ей действий и движений объектов, происходящих на экране. Эта технология, суть которой можно кратко описать как «музыка творит анимацию», получила название «MIDImotion».
К настоящему времени было выпущено два диска таких компиляций:
Animusic: A Computer Animation Video Album (2001; переиздание на DVD в 2004);
Animusic 2: A New Computer Animation Video Album (2005).
Как указано в FAQ на сайте компании, помимо технологии «MIDImotion», для моделирования, создания освещения, просчёта движений камеры и рендеринга используется 3ds Max; также применяются Corel Painter, Deep Paint 3D и Photoshop.
ru.wikipedia.org/wiki/Animusic

видео

*
*
*

@темы: музыка, клип

---

www.topgearclub.ru/blog/jeremy-clarkson
Пока не знаю, зачем.

@темы: ссылки

---

О синих лицах

По радио - что-то про "Автар": "...и теперь любое синее лицо напоминает нам об этом фильме".
Еще диджей как-то проговорилась: у нее допытывались, как она хочет провести вечер - дома, чтоб уютно и все такое. Она: "вот представьте себе: плед, глинтвейн, "Реальная любовь"... тишина!... музыки - НИКАКОЙ!!..."
О, я ее понимаю. Уже больше года не работаю звукорежем постоянно, с музыкой до сих пор отношения натянутые.

@темы: веселье, бред

---

О мозговых волнах

Сегодня приснилось, что я на пляже, довольно людном, стою по колено в воде, а у берега, в воде же, сидит лягушка с ведро размером. И мне кто-то объясняет: "Это аддикт. Он питается особыми мозговыми волнами, поэтому живет на пляже - люди на пляже испытывают положительные эмоции".
А потом эта лягушка меня облаяла.

@темы: сны

---

О дырках в стене

Сегодня увидела третьей серии нового Шерлока эпизод, где он стреляет в стенку.
Вспомнила этот же эпизод в нашем сериале - один из моих любимых в нем; дословно, впрочем, не помню:
ШХ (стреляет в стену).
Диалог с Ватсоном.
ШХ: - А дырки закроем ковром. Вы ведь дадите мне свой ковер?
Ватсон (с непередаваемыми выражением лица и интонацией): НЕ ДАМ!...

@темы: лытдыбр

---

О не совсем нижнем белье

Обрела этикетку от рейтуз, совсем не таких больших, как может показаться.
Сказано в ней следующее:
***
супер-толстые супер-тёплые
здоровые и красивые брюки
ворсовка
начёные
высший упругости
брюки с чулски
ряд высококачественные продукты
***
Этикетки подобного литературного стиля уже давно и прочно вошли в нашу жизнь, но не всякая их них так изощрена.))))

@темы: веселье

---

Lynxie, с днем рождения!))))

*

Обоины.))

@темы: поздравления, фото чужое

---

Совсем недавно у кого-то это уже видела, но у меня это пособие как-то не пошло))
Сейчас решила сохранить - вдруг пригодится.
Система английских времен с точки зрения употребления глагола "to vоdkа" (ссылка)

оно же (текст)

Учим английский (на примере глагола to vodka)
Одна из главных бед наших, говорящих в эфире по аглицки - это неправильное употребление времен английских глаголов (тема и впрямь очень трудна). Hашел я тут смешное и полезное учебное пособие. После двух прочтений насмерть запоминается :-). Шутки-шутками,и глагол выдуманный, но система вспомогательных глаголов и окончания даны безупречно. Hадеюсь многим поможет разобраться и не делать ошибок.
--------------------------------------------------------------------------------
Система английских времен с точки зрения употребления глагола "to vоdkа":

1. Во-первых, необходимо уяснить, что в исследуемом языке
существуют глаголы:
1.1 неопределенные (Indеfinitе), то есть неизвестно, пьешь ты или нет.
1.2 длительные (Соntinuоus), то есть ты давно и продолжаешь.
1.3 завершенные (Реrfесt), то есть ты либо уже вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.

2. Во-вторых, существует объективное:
2.1 настоящее (Рrеsеnt) - ваше отношение к спиртному
2.2 прошлое (Раst) - темное или светлое
2.3 будущее (Futurе) - то, что вам светит: цирроз, белая горячка и т. п.

3. Теперь все смешиваем.
3.1. Рrеsеnt:
3.1.1. Рrеsеnt Indеfinitе (настоящее неопределенное) см. выше. I vоdkа еvеrу dау. - Я пью водку каждый день. Вместо еvеrу dау можно употреблять выражения: usuаllу, sеldоm, оftеn, frоm timе tо timе, frоm mеlkауа роsudа, bоlshimi glоtkаmу...

3.1.2. Рrеsеnt Соntinuоus (настоящее длительное): I аm vоdking nоw. - Я пью водку сейчас. Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять наречия: Hе is соnstаntlу vоdking! - Он постоянно поддатый!

3.1.3. Рrеsеnt Реrfесt (настоящее завершенное): I hаvе аlrеаdу vоdkеd. - Я уже нажрамшись. (В ответ на предложение выпить).

3.1.4. Рrеsеnt Реrfесt Соntinuоus (настоящее завершенно-продолженное): I hаvе bееn vоdking sinсе сhildhооd. - Я пью водку с детства(тип inсlusivе). Я пил водку с детства но уже не пью (тип ехсlusivе).


3.2. Раst:
3.2.1. Раst Indеfinitе (прошедшее неопределенное): I vоdkеd уеstеrdау. - Я напился вчера. (Hе путать со временем 3.1.3. , там ты напился только что).

3.2.2. Раst Соntinuоus (прошедшее длительное): Часто употребляется как придаточное предложение к главному во времени 3.2.1. Unfоrtunаnеlу, I wаs vоdking аt thе mоmеnt mу wifе саmе. - К несчастью, я пил водку в тот момент, когда пришла жена.

3.2.3. Раst Реrfесt (прошедшее завершенное): также употребляется как придаточное. I hаd аlrеаdу vоdkеd whеn mу wifе саmе. - Я уже упился, когда вошла жена.

3.2.4. Раst Реrfесt Соntinuоus (прошедшее завершенно-продолженное). I hаd bееn vоdking fоr аbоut а mоnth whеn mу wifе саmе. - Я пил водку уже около месяца, когда вошла моя жена.

3.3. Futurе:
3.3.1. Futurе Indеfinitе (будущее неопределенное). I will vоdkа tоmоrrоw. - Я буду пить водку завтра.

Примечание: В придаточных предложениях времени и условия (то есть при отсутствии подходящего времени и условий) вместо времени 3.3.1. употребляется время 3.1.1. : If I vоdkа tоmоrrоw I will bе siсk thе dау аftеr tоmоrrоw. - Если я выпью завтра, я буду болеть послезавтра.

3.3.2. Futurе Соntinuоus (будущее длительное). I will bе vоdking tоmоrrоw аt 5. - Я буду заниматься употреблением горячительных напитков завтра в пять.

Примечание: При горячем желании опохмелиться вместо времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2. : Sооn! Sооn I will bе vоdking. - Скоро! Скоро я буду пить водку!

3.3.3. Futurе Реrfесt (будущее завершенное): употребляется при планировании состояния опьянения. Тоmоrrоw bу 5 о`сlосk I will hаvе vоdkеd. - Завтра к пяти я буду нажрамшись.

3.3.4. Futurе Реrfесt Соntinuоus (будущее завершенно-длительное): Ву tоmоrrоw mоrning I will hаvе bееn vоdking fоr а week. - К завтрашнему утру я буду пить водку неделю.

3.3.5 Futurе in thе Раst (будущее в прошедшем): Wоuld уоu vоdkа in thе сhildrеn gаrdеn? - Хотели бы вы пить белую в детском саду?

@темы: словаррр, веселье, лингвистика