что-то я... прямо не знаю))

[Iris Lloyd Troy]

Написалась еще одна песня на стих из соббщества Alice 2010))

25.03.2010 в 16:30

Пишет  Black Bride:

стихотворение-письмо на английском

Стихотворения Шляпник/Алиса на русском и английском
Почему-то мне эти дни на остановках, в метро или трамваях приходят стихотворения от лица Шляпника %) Еду-еду... и тут - бам!

Название: Hatter's Spring Letter to Alice /Весеннее письмо Шляпника Алисе/
Автор: Black Bride
Пейринг: Шляпник/Алиса
Жанр: стихотворение, гет
Размещение: с разрешения автора
Предупреждение: POV, стихотворение на английском, сноски внизу

- Hatter's Spring Letter to Alice -

Spring has come to Tugley*, Alice.
Spring is time for love and dream.
But I have the only feeling -
Lack for something deep within.

Don't know why and don't know where
I am roaming through the night
Looking for your fragile figure
To embrace it very tight.

Alice, dear, I look hilarious
In my suit and with top hat.
But I hope that you have better
Attitude to all of that.

Outlandish** is now useless,
We can speak of what we want.
But I still do love that poem
Where you're slaying Jabberwock.

Well, it's late, and light is fading.
I can hardly see the pen.
So, I'm sure about one thing:
You'll come back. But only...when?...

сноски

Notes (особо будет понятно тем, кто читал оригинальный сценарий или его перевод из поста вот этого):
*Tugley Woods - Глущобный Лес, Глущобы, где стоял дом Зайца, происходило Безумное Чаепитие, а по первому сценарию еще и произошло финальное сражение с Бармаглотом.
**Outlandish - Заземельский язык. Язык всех приверженцев Сопротивления режиму Красной Королевы. На нем написано и стихотворение про Бармаглота.

	Chevrette - Hatter's Spring Letter
	Скачать Обсудить	Realmusic.ru

@темы: ссылки, творчество автора, мое, музыка, соавторство, Alice

Comments

[Black Bride]

спасибо Вам огромное ) никогда еще по моим стихам никто ничего не писал )

[Iris Lloyd Troy]

Black Bride Вам спасибо!) Меня два или три дня штырило прямо-таки физически, пока я не записала наконец песню.))) Второй раз за полгода взяла гитару, даже настроила более-менее, а, кроме того, взяла еще и игрушечные гусли

[Black Bride]

ах, вот это чтооооо ) гусли! *удивленно-восхищенно*

[Iris Lloyd Troy]

Black Bride Да, гусли "Перепелочка"! Они и меня удивляют-восхищают своим психоделическим строем.

[Black Bride]

а я на умыло спрашивала... можно еще сюда один раз: кто Вы по роду деятельности? такой творррческий человек... )

[Iris Lloyd Troy]

Black Bride Умыл с подробностями уже отправлен))

[Black Bride]

а теперь еще и получен и прочтен )
увлекательная жизнь, надо сказать ) так оно и бывает. я совсем не удивляюсь, когда слышу/вижу людей с техническим образованием, которые все равно всеми фибрами стремятся навстречу к творчеству. скорее, удивляет, что кто-то сразу "находит" себя и идет на творчество прямой наводкой, учась в муз., архитект. или худ. сферах... )
здорово. многогранность - да здравствует! ) спасибо Вам еще раз. пойду дочитаю свой фик (пишу тут нечто с рейтингоом R :pink, и спать.

[Iris Lloyd Troy]

Black Bride Увлекательная... хм... в данный конкретный момент мне так не кажется) Но, если вы так считаете, это меня действительно очень радует!
Творческих вам! И успехов в том числе!
Да, и впредь можно на "ты"... мне просто нравится обращаться на "вы" - это так выпендрежно

[Black Bride]

договорились )
пост подняла, сервиз вам тебе обеспечен )) такими темпами )

[Iris Lloyd Troy]

Black Bride Заходите на чай!))

[Гость]

Вот до прослушки песни стих меня как-то не торкнул, честно сказать.. А в песне настроение очень оченьвидное - сразу как-то ложится на душу... Понравились эти голосовые всплески! И вообще вокал радует. Я даже завидую, что не могу сочинять такие спокойные песни и петь так.. без всяческих выгибонов... Что-то у меня внутри, видимо, слишком выгибистое - так и прет наружу...

М.Б.

[Iris Lloyd Troy]

О М.Б., это пение в образе)) а стих чтобы торкнул - надо все-таки,, наверное, быть в теме, да