[Iris Lloyd Troy]

У меня в подростковом возрасте были книги, которые я читала по кругу - заканчивала и начинала снова, и так много раз. Это были книги Бредбери, Гаррисона, Шекли, Бориса Штерна, Кира Булычева, почему-то Рыбаков - "Кортик", "Бронзовая птица", "Выстрел", "Дюна" Герберта - первая часть, тогда только она у нас и была, Хайнлайн - "Чужак в чужом краю" и "Дверь в лето", рассказы Пелевина, Джек Вэнс - "Умирающая Земля". В эту компанию как-то странно вписывались рассказы Чехова и Даниил Хармс. Ну и что-то еще такое было, не помню сейчас.
Я к чему это. Вспомнился рассказ Шекли "Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента" - о том, насколько по-разному видят происходящее участники одних и тех же событий, и насколько невозможно восстановить истинную картину по воспоминаниям. Ну и, наверное, о том, что каждый склонен преувеличивать значение своей роли в событиях.))
Роберт Шекли. Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента

@темы: книги, лытдыбр

Comments

[mart]

были и у меня такие книги даже во взрослом возрасте) Спасибо за ссылку на Шекли

[Iris Lloyd Troy]

mart, сейчас я тоже перечитываю, но не так часто и интенсивно))

[mart]

Iris Lloyd Troy, по ссылке у тебя эльфийский алфавит)

[https]

Обалденный рассказ. Прочитала по диагонали вместо того, чтобы работать, лентяйка! — очень интересная идея

Обожаю Шекли)) Рыбакова тоже читала. Когда-то. И Булычева)

[Iris Lloyd Troy]

https, у Шекли вобще много необычных идей, перевертышей, необычных углов зрения))) очень люблю)))

Cluster_lizard,

[Субастик]

Рыбаков, Булычев, Бредбери, рассказы Алексеева (а может, я путаю имя? господи, в те светлые времена я вообще не интересовалась именами авторов, только их книгами), Толкиен, конечно )) И да, да - Астрид Линдгрен. Книга, которая поразила в самое сердце, - Братья Львиное сердце. и ее Калле Блюмквист ) Харпер Ли - Убить пересмешника (и сейчас читаю, вот, купила себе), сказки разные... Люблю-люблю-люблю!.. Спасибо за Шекли, прочитала с радостью... Кажется, читала когда-то, но сейчас так здорово было вспомнить!

[Iris Lloyd Troy]

Субастик, Я еще вчера вспомнила Станислава Лема (вот как могла забыть! тоже ведь читала-читала по кругу), и, трам-пам-пам, "Старика Хоттабыча"))))

[Субастик]

А у меня книжки Хоттабыча не было, я ее один раз у кого-то взяла. Зато была запись, где Волька - девочка ))) я даже до сих пор помню ее песенку ) А еще я перечитывала "Васек Трубачев и его товарищи", и что бы там ни говорили, считаю, что это замечательное произведение! Ну точно, приеду, перечитаю... сто лет не читала ) Черт, имя автора вылетело из головы...

[Iris Lloyd Troy]

Субастик, у меня тоже не было, я брала у брата и перечитывала, и Кира Булычева - про Алису - тоже брала. А потом где-то то ли на развале купила, то ли прямо на улице нашла "Хоттабыча", и теперь он у меня есть!))) Мне так нравится, что он в финале стал радиолюбителем)))
А еще я по кругу читала "Король Матиуш Первый" Януша Корчака. Вот, все новые подробности вспоминаются.))

[Субастик]

Да-да-да!!! Король Матиуш Первый!!! Точно, у меня была книга с такими чудесными картинками, до сих пор перед глазами стоит. Но я не знаю, где эта книга сейчас... может, она не "у меня была", а я надолго ее у кого-то брала... Хотела бы ее сейчас иметь! Я еще читала про Нильса и гусей (ну кто, кто автор?!), ааа, да - "Манас" и "Сослан" ))))

[Iris Lloyd Troy]

Субастик, Про Нильса я тоже любила, а последних двух не знаю))) А еще "Приключения Геккельбери Финна", "Тома Сойера" тоже, но Финна я больше любила и чаще перечитывала. И "Принц и нищий" - почему-то я любила описания "дна".))) А еще была книга писем и отрывков из записных книжек Марка Твена, ее тоже чуть ли не наизусть знала.
А ты знаешь, что Huckleberry - это черника?)) И есть выражение такое - "My huckleberry friend", что-то типа "закадычный друг". А просто Huckleberry - можно перевести как "приятель", например, если незнакомый человек говорит другому: "Эй, приятель, ты куда полез?"

[Субастик]

нет, я не знала про Гекльберри ))) Здорово ))) Да, я тоже ужасно любила про него читать, и тоже - больше, чем про Тома! Вообще, Марка Твена как любила, так и продолжаю нежно любить!
А Сослан - это нартский эпос, Манас - киргизский. Я же люблю эпосы )) в детстве, думаю, даже сильнее любила, это будило мое воображение! Еще чуть не забыла того, кого не только люблю, но и безмерно уважаю - Джека Лондона!

[Iris Lloyd Troy]

О как, эпосы))) я в детстве любила скандинавский, но ничерта уже не помню)))

[Субастик]

Ага, Тор, Локи, Один )))) Локи - мой любимец, я думаю, и твой тоже... вряд ли ты могла его забыть, эдакого блонди ))

[Iris Lloyd Troy]

Субастик, Локи - блонди? не могу принять эту концепцию)))

[Субастик]

Ну, он рыжий и любит творить всякие пакости )) Хотя я его тоже не воспринимаю как блонди, но вполне допускаю мысль, что можно и так интерпретировать его образ )))

[Iris Lloyd Troy]

Субастик, это довольно оригинальная мысль)))
А Рыжий, который творит всякие... противозаконные дела, он в АнКе совсем не блонди же.)))

[Субастик]

Ну, в моей книжке Локи был изображен почти блондином, с легкой рыжиной, эдакий тициановский блонди, так что на рыжего безобразника он не похож, я даже не подумала с ним сравнить, гыыы )) Правда, вот даже в голову не пришло! А к тому, что у блонди всякие отливы в волосах присутствуют, уже привыкла... Ну, вот, думаю, и еще одна вариация ))

[Iris Lloyd Troy]

Субастик, своеобразный блонди, да уж.)))